Inscription    Archives   

En Suisse

A Genève

Tract "manif anti-guerre" : la CICAD sensibilise aux dérapages

Signé par des grands partis, rédigé par le groupe pour une Suisse sans armée, un tract dénonçant la guerre en Irak dérape.

Après l'intervention de la CICAD, seuls les socialistes se sont distanciés publiquement du texte. Elle était pourtant aussi intervenue auprès des Verts.

L'appel à manifester contre la guerre en Irak, demain à Genève, est très clair : «Pour le retrait immédiat des troupes d'occupation d'Irak!»

Lancé notamment à l'initiative du Forum social mondial, des mouvements antiguerre des Etats-Unis et de Grande-Bretagne, ce rassemblement avait trouvé un soutien auprès des grands partis de gauche helvétiques et de diverses associations et mouvements sociaux.

Problème et de taille: un texte accompagnant le tract en français comporte des propos mensongers et diffamatoires: «Israël va construire à Jérusalem un tramway qui reliera les colonies au centre ville en traversant des quartiers arabes, mais qui sera réservé uniquement aux citoyens juifs»

«Citoyens juifs?» Jusqu'à nouvel avis, l'Etat d'Israël se compose de nombreuses communautés religieuses. De plus, vérification faite auprès de la Municipalité de Jérusalem et de l'Ambassade d'israël, «le tracé de ce futur tramway profitera tant aux palestiniens qu'aux israéliens.».

La CICAD s'était tournée vers l'Ambassadeur de l'Etat d'Israël, Aviv Shir-On. Ce dernier avait "mené une enquête au le sujet de la ligne de tramway à Jérusalem",  et a confirmé à la CICAD que les allégations selon lesquelles ce tramway serait réservé aux citoyens juifs, sont fausses.

L'Ambassadeur d'Israël a ensuite adressé une lettre au Parti Socialiste de Genève, aux Jeunesses Socialistes Suisses, aux Verts Genevois, aux Verts Vaudois ainsi qu'au Syndicat UNlA:
"Nous avons été très étonné qu'un parti Suisse important signe un appel qui contient des allégations fausses, absurdes concernant l'Etat d'Israël et qui lui attribue des intentions malveillantes.(...)

Des stations d'arrêt importantes de ce tramway se trouvent dans les quartiers de Jérusalem ayant une population arabe très dense, tels que Schoafat, Sheik-Jarach ou près de la porte de Naplouse, à côté du terminus de bus le plus important dans la partie arabe de Jérusalem Est. Les habitants arabes palestiniens sont parmi ceux qui empruntent le plus souvent les transports publics, et le nouveau tramway devraient leur offrir une meilleure liaison entre les différentes parties de la ville. Par exemple, les passagers tant palestiniens qu'israéliens peuvent atteindre plus vite et plus confortablement quatre hôpitaux à Jerusalem : Hadassah-Mount Scopus, Notre-Dame, Bikur Cholim et Shaarei-Zedek".

Comment expliquer ce dérapage ? «Nous avons repris le texte de Out Now, l'association anti-guerre américaine", explique le Groupe pour une Suisse sans armée.

Via un communiqué, le Parti socialiste genevois (PSG)et la Jeunesse socialiste suisse se distancient de "ces raccourcis douteux". Extraits :

"Le Parti socialiste genevois (PSG)et la Jeunesse socialiste suisse (JSS) ont récemment décidé de soutenir la manifestation, prévue le 18 mars à Genève, contre les guerres et les occupations (...).

Le PSG et la JSS ont signé l'appel à manifester avec les motivations précédemment exprimées. Ils n'ont pas pris part à la rédaction du texte qui l'accompagne et n'ont pas eu la possibilité d'en amender la version finale. Ils prennent clairement leurs distances à l'égard de certains raccourcis douteux que ce texte contient, notamment la phrase suivante: « l'Etat d'Israël va construire à Jérusalem un tramway qui reliera les colonies au centre-ville en traversant des quartiers arabes, mais qui sera réservé uniquement aux citoyens Juifs. Un tel amalgame entre les actes d'un Etat et la confession de certains de ses citoyen-ne-s est inacceptable.
La Coalition contre la guerre a accepté, suite notamment à une intervention du PSG et de la JSS, de remplacer «citoyens Juifs» par « citoyens israéliens ».
La version corrigée figure en bonne place sur le site du GSsA et a été renvoyée aux organisations signataires.

D'autre part, le texte litigieux ne figurera pas au dos du tract distribué samedi. Nous remercions la coalition, mais déplorons cependant qu'aucune source ne soit citée pour étayer l'affirmation selon laquelle le tramway serait réservé uniquement aux citoyens israéliens.

En guise de conclusion, le PSG et la JSS refusent de cautionner la phrase citée ci-dessus, mais soutiennent cependant la manifestation du 18 mars à Genève. Ils tiennent également à rappeler l'importance de la lutte contre l'antisémitisme et toute forme de racisme, ce qui implique d'éviter soigneusement les amalgames abusifs et les raccourcis douteux".


Ambassade d'Israël - jeudi 16 mars 2006, CICAD - vendredi 17 mars 2006, Le Temps - vendredi 17 mars 2006, 24 Heures - vendredi 17 mars 2006, Parti socialiste suisse - vendredi 17 mars 2006